Мы со старшеклассниками подробно изучили статью Н. Назарбаева «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания», участвуем в обсуждении вопроса перехода государственного языка на латиницу. С Х по ХХ век, со времени принятия ислама, использовался арабский алфавит, а в 1929 году ЦИК Казахской ССР принял постановление «О внедрении единого тюркского алфавита» на основе латиницы. И только в 1940 году произошел переход к алфавиту на основе кириллицы. Таким образом, мы, по сути, просто возвращаемся к своим истокам. Молодое поколение уверенно перейдет на латинский алфавит, так как писать и читать на нем, если будет принят новый проект казахского языка, который рабочая группа недавно представила Главе государства, станет гораздо легче, учитывая простоту его практического применения.
При переходе на латиницу в первую очередь снимется острота вопроса новых терминов в казахском языке, которые в век бурного развития технологий и инноваций довольно сложно перевести на него. Она же позволит более четко и доступно обозначить новые явления и понятия. Часть новых слов будет усваиваться и русскоязычным населением намного легче, так как их прочтение и звучание значительно упрощаются.
Мы сможем и писать на казахском на любом гаджете, находясь в любой точке мира, пользуясь стандартной клавиатурой QWERTY.
Наши ученики уже сейчас без особых проблем пользуются на уроках английской и казахской лексикой при обозначении дат, времени, определенных понятий и терминов. Этому, несомненно, способствует активное внедрение трехъязычного обучения.
Педагоги проходят трехмесячные курсы английского языка, в школе организованы группы для всех желающих по изучению казахского и английского языков.
Президент в одном из выступлений сказал, что хочет видеть наш народ «трехъязычным», мобильным и успешным. Я думаю, что именно сейчас, когда укрепляется экономика страны, обновляется содержание образования, очень своевременна модернизация казахского языка, позволяющая нашему государству стать более открытым, активно интегрироваться в мировое пространство.
Н. Гнетуленко,
зам. директора
КГУ «Школа-лицей».